Prevod od "dovuto vedere" do Srpski


Kako koristiti "dovuto vedere" u rečenicama:

Avresti dovuto vedere la sua faccia.
Da si mu samo video facu.
Avresti dovuto vedere la tua faccia.
Da si samo video svoju facu. Pa, videæeš je.
Quando gliel'ho raccontato, avresti dovuto vedere che faccia hanno fatto, Britt e Chris.
Kad sam im doneo vesti, trebala si videti kako su me Britt i Kris pogledali.
Avresti dovuto vedere mio fratello da piccolo.
Trebali ste videti mog brata kad je bio dete.
Avresti dovuto vedere la sua faccia!
Trebalo je da joj vidiš facu!
Ho vísto qualcosa, în uffícío, che non avreí dovuto vedere.
Vidio sam u uredu nešto što nisam smio.
Avresti dovuto vedere la sua espressione.
Trebali ste vidjeti izraz njegova lica.
Avresti dovuto vedere Matthew e Katie e me.
Trebalo je da vidiš Matthewa, Katie i mene.
Avresti dovuto vedere le loro facce.
Требала си да видиш њихова лица.
Allora avresti dovuto vedere come tuo padre mi ha pregato di risparmiarlo.
Onda si trebala da vidiš kako je tvoj tatica molio za život.
Avresti dovuto vedere che faccia hai fatto.
trebao si videti izraz svog lica.
Se per voi quello è brutto avreste dovuto vedere prima.
Ако мислиш да је ово лоше, требала си да га видиш пре.
Avreste dovuto vedere i loro piccoli visi alieni.
Da ste im samo videli lica...
Lo avreste dovuto vedere ragazzi, è stato sorprendente.
Ljudi, trebalo je da vidite ovog tipa. Bilo je neverovatno.
Avresti dovuto vedere la tua faccia, amico.
Trebao si da vidiš svoju facu, èoveèe.
Avresti dovuto vedere quei ragazzi quando ha detto... che io ero una puttana.
Treba da je vidiš sa momcima, a meni kaže da sam drolja.
Amico, avresti dovuto vedere la tua faccia.
Brate, trebao si da vidiš svoju facu.
Avresti dovuto vedere la faccia che ha fatto quando ha provato ad uccidermi.
Hiro nije smešan. Trebao si mu videti lice kada me pokušao ubiti.
Avresti dovuto vedere la tua faccia quando pensavi che fossi intelligente.
Trebao si da vidiš svoju facu kada si mislio da sam pametan.
Avresti dovuto vedere la zona della tomba.
Trebao si vidjeti mjesto gdje sam pokopan.
Avresti dovuto vedere la faccia di Michael quando si e' accorto che stavamo sistemando la recinzione e installando le telecamere.
Trebao si vidjeti izraz na Michaelovom licu. Kada me vidio da popravljam ogradu i instaliram kameru.
Avresti dovuto vedere il mio primo appartamento.
Trebao si vidjeti moj prvi stan.
Raj, avresti dovuto vedere l'esperimento di Leonard.
Raj, trebalo je da vidiš Leonardov eksperiment.
Mi spice che tu abbia dovuto vedere questo, cara.
Жао ми је што си морала то да видиш душо.
Oh, Lenny, avresti dovuto vedere il suo visino!
Lenny, trebao si da joj vidiš izraz lica.
Ottimo, sai cosa avresti dovuto vedere adesso?
Добро, а знаш шта би још морао гледати?
Avresti dovuto vedere che faccia hai fatto, quando quella palla corta ha baciato la parete.
Da si samo vidio svoj izraz lica, kad je ona kratka lopta samo poljubila zid.
Avresti dovuto vedere il modo in cui lei ha usato me stanotte.
Trebao si da vidiš kako me je sinoæ koristila.
Avresti dovuto vedere lo sguardo sul tuo viso.
Trebala si da vidiš svoj izraz lica.
Avrebbe dovuto vedere le loro facce.
Vi jebeni imbecili. Trebali ste vidjeti njihova lica.
Bene, cosa avrei dovuto vedere esattamente?
Шта бих то тачно требала да видим?
dovuto vedere lo sguardo che mi ha dato... non capisco.
Trebalo je da joj vidiš pogled. Zbunjen sam.
Avreste dovuto vedere le vostre facce.
Trebali ste da vidite svoja lica. - Da!
Forse ha visto qualcosa che non avrebbe dovuto vedere.
Možda je vidjela nešto što nije trebala vidjeti.
Sai, quando... quando eri in quell'ospedale... quello che dicevano non avresti piu' lasciato, accidenti... avresti dovuto vedere Lori.
Кад си био у болници... Оне из које никад ниси требао да изађеш... Требао си да видиш Лори.
Avresti dovuto vedere la tua faccia!
Trebao si videti izraz svog lica.
Avremmo dovuto vedere "C'era una volta il West".
Trebalo je da gledamo "Bilo jednom na Divljem zapadu".
Avresti dovuto vedere la tua faccia, amico!
Da si mogao videti svoje lice, èoveèe!
Avrebbe dovuto vedere la sua faccia.
Trebalo je da vidiš izgled njegovog lica.
Avresti dovuto vedere le battaglie epiche che si sono accese nell'obitorio con i miei genitori.
Trebao si videti te borbe. U pogrebnom poduzeæu mojih roditelja.
Avresti dovuto vedere le condizioni dell'ingresso.
Trebalo je da vidiš stanje sobe napred.
0.78377199172974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?